dimecres, 17 de gener del 2018

Gràcies iaios i iaies!

Avui els tocava a ells/es...




Als que ens  fan els millors dinars, ens gronxen al parc sense fi, els que ens fan la millor disfressa, els que ens expliquen les històries més interessants, els que matinen per portar-nos a l'escola, els que ens cuiden quan estem malalts, els que ens ajuden a totes les famílies i ens estimen tant.
Avui els tocava als nostres avis/es!

Hem ballat per ells/es i pels que no han pogut ser-hi. Molt especialment pels que esteu malalts, els que esteu lluny o els que ja no hi sou amb nosaltres!
Gràcies a tots i a totes per estimar-nos i cuidar-nos tant!


Les Tortugues




Hoy les tocaba a ellos/as...


A los que hacen las mejores comidas, nos columpian sin fin, los que cosen el mejor disfraz y nos explican las mejores historias, los de madrugan para llevarnos al cole, los que nos cuidan cuando estamos enfermos, los que ayudan a todas las familias y nos quieren tanto.
Hoy les tocaba a nuestros abuelos y abuelas!
Hemos bailado para ellos y también para los que no habéis podido estar. Muy especialmente para los que estáis enfermos, para los que estáis lejos y para los que ya no estáis con nosotros.
¡Gracias a todos y a todas por querernos y cuidarnos tanto!
Las Tortugas